Depuis le dix-neuvième siècle, depuis le début de la littérature québécoise, c'est le plus souvent en Europe que les écrivains québécois ont pris conscience de ce qu'ils étaient, et cette conscience a le plus souvent consisté en une reconnaissance de leur pauvreté. (...)