Lacroix, Benoît, Canada