Stout, Julien, Université de Montreal