Bonnin, Angès, Université McGill