Fortier, Anne-Marie, Université Laval